volcar

volcar
v tr
(Se conjuga como soñar, 2c)
1 Inclinar o inclinarse un objeto (especialmente un vehículo) o un recipiente de manera que caiga su contenido o se cause un daño: "Se volcó la jarra de la leche", "El camión iba a muy alta velocidad y se volcó"
2 Poner todo su interés, esfuerzo o emoción en hacer o conseguir algo, o en alguna causa: "En ese momento la gente se volcó ovacionándolo", "El pueblo se volcó a recibirlo"
3 Poner todos sus sentimientos o emociones en algo: "Un exceso de imaginación que ya no encuentra donde volcar", "La sexualidad reprimida se vuelca en la forma artística literaria", "Es uno de los movimientos lentos de Beethoven en los que tuvo que volcar las amarguras de su alma".

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • volcar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: volcar volcando volcado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vuelco vuelcas vuelca volcamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • volcar — volcar(se) 1. ‘Inclinar(se) algo de modo que caiga o se vierta su contenido’ y, como intransitivo pronominal, ‘poner todo el esfuerzo o la atención para conseguir algo o ayudar a alguien’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • volcar — v. tr. Tombar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • volcar — (Del lat. *volvicāre, de volvĕre). 1. tr. Torcer o trastornar algo hacia un lado o totalmente, de modo que caiga o se vierta lo contenido en ello. Apl. a vehículos o a sus ocupantes, u. t. c. intr. A la bajada del puerto volcó la diligencia. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • volcar — {{#}}{{LM V40220}}{{〓}} {{ConjV40220}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV41221}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}volcar{{]}} ‹vol·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} torcerlo hacia un lado o totalmente, de forma que su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • volcar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Inclinar una cosa de modo que pierda la posición que tenía: ■ el coche volcó en el camino porque se le reventó un neumático. SE CONJUGA COMO trocar SINÓNIMO tumbar voltear ► verbo transitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • volcar — Informática. Imprimir o presentar en pantalla el contenido de la memoria de un ordenador o de un fichero en disco. Transferir una copia de la memoria de un ordenador o de un fichero en disco a otro dispositivo …   Diccionario de Economía Alkona

  • volcar — (v) (Intermedio) darle la vuelta a un recipiente o hacer caer una cosa Ejemplos: ¡Ay, he volcado un café sobre mi teclado! Tuvo un accidente y su coche volcó. Sinónimos: echar, tirar, derribar, voltear, torcer, abatir, derramar, vaciar, verter,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • volcar(se) — Sinónimos: ■ derribar, desplomar, tumbar, voltear, torcer, abatir, derrumbar ■ verter, derramar, tirar, vaciar, echar ■ esforzarse, afanarse, dedicarse, aplicarse, consagrarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • volcar — transitivo inclinar, ladear, entornar, trastornar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”